フォーマル：
* dammi： これは最も一般的で直接的な翻訳です。
* mi dia： これは「私に与える」と言うより正式な方法です。
* mipuòdare： これは、何かを求める丁寧で正式な方法です。
非公式：
* fammi： これは「私に与える」と言うよりカジュアルな方法です。
* passami： これは、誰かに何かを渡してもらいたいときに使用されます。
* dai： これは、「私に与える」と同様に、「私に与える」と言うための非常に非公式で口語的な方法です。
文章の例：
* dammi il libro。 （本をください。）
* mi dia la chiave。 （鍵をください。）
* mipuòdareil telefono、お気に入り？ （電話を教えていただけませんか？）
* fammi il tuo cellulare。 （私にあなたの電話をください。）
* passami la salsa。 （ソースを渡してください。）
* dai、la bottiglia d'acha！ （水のボトルをください！）
最良の翻訳は、コンテキストとスピーカーとリスナーの関係に依存します。