>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

USOとはどういう意味ですか?

スペイン語の「USO」は、コンテキストに応じて複数の意味を持つことができます。これが最も一般的なものです:

1。使用: これは「USO」の最も一般的な意味であり、何かを使用する行為を指します。

例:

* el uso delteléfonomóvilhaaumentado smistablemente。 (携帯電話の使用は大幅に増加しています。)

* El Uso de este productaestásujetoa ciertasノルマ。 (この製品の使用は、特定のルールの対象となります。)

2。カスタム、練習: 「USO」は、慣習的な実践や習慣を意味します。

例:

*エステ・パイズ、エル・ウス・エス・デジャール・プロピナ・エン・ロス・レストラン。 (この国では、習慣はレストランにチップを残すことです。)

* eL uso de la corbata es opcional en este evento。 (このイベントではネクタイを着ることはオプションです。)

3。摩耗と裂け目: 「USO」は、オブジェクトが時間の経過とともに経験した摩耗を指すこともできます。

例:

* este coche tiene mucho uso。 (この車は多くの使用を見てきました。)

* El USO Del Teclado Ha Provocado Algunas Marcas。 (キーボードを使用すると、いくつかのマークが発生しました。)

4。 (法律)使用: 法的文脈では、「USO」は特定のプロパティまたはリソースを使用する権利を指すことができます。

例:

* Tiene Derecho de uso del terreno para pastar su ganado。 (彼は土地を使って牛を放牧する権利を持っています。)

5。 (文献)使用: 文学的な文脈では、「USO」を使用して、著者が言語または文学装置を使用する方法を指すことができます。

例:

* el uso de lametáforaes muy efectivo en esta novela。 (この小説では、比phorの使用は非常に効果的です。)

したがって、「USO」の正確な意味は、使用される特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。