フォーマル：
* 紫外線するまっています （ya dumayu o tebye。） - これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。
* ul±ゥィーピャスo。 （ya o tebye vspominayu。） - これは「私はあなたを覚えている」を意味し、あなたが誰かについて具体的に考えていることを意味します。
非公式：
* ul±ゥィーピャスする。 （Ya o tebye dumayu。） - これは、それを言うのによりカジュアルで一般的な方法です。
* 紫外線ジェズム （Ya Tebya Vspominayu。） - これは「I Remember You」のより非公式なバージョンです。
* домаюотебе。 （Dumayu o Tebye。） - これは「私はあなたのことを考えている」と言うための非常に短く非公式の方法です。
ロマンチック：
* 値するρ頭軸ω。 （Ya Tebya lyublyu。） - これは「私はあなたを愛している」を意味し、「私はあなたのことを考えている」と言うのに非常にロマンチックな方法になることができます。
* 完成している （ya skuchayu po tebye。） - これは「私はあなたがいなくて寂しい」を意味し、あなたが誰かのことを考えて、彼らがあなたと一緒にいることを望んでいることを意味します。
その他：
* ©€するまで。。 （Ty U Menya v Myslyakh。） - これは「あなたは私の考えの中にいる」を意味します。
* 紫外線するまでするまされます©虚偽。¡豚の¡ （ya ne mogu vybrosit tebya iz golovy。） - これは「頭からあなたを出すことはできない」を意味します。
ロシア語で「私はあなたのことを考えている」と言う最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。