私はフランス語で10歳だとどう思いますか？

これが故障です：

* j'ai =持っています

* dix =10

* ans =年

だから、文字通り、それは「私は10年がある」に翻訳されます。