フォーマル:
* ܫܠܡܐ(shlama 'alēkhun): これはアラム語での一般的な挨拶であり、「平和はあなたと一緒にいる」ことを意味します。また、正式な歓迎として使用することもできます。
非公式:
* ܒܪ̈ܝܟ(barēkhtā): これは文字通り「祝福された来る」を意味します。それは歓迎を言うためのより非公式の方法です。
* ܐܬܪ̈ܒܝ(atarēbēbē-shlama): これは「平和に成長する」ことを意味します。それは誰かを歓迎するより詩的な方法です。
その他のオプション:
* ܫܦܪ(shafrshuvḥā): これは「ようこそ、栄光」を意味します。それは歓迎されるより古く、詩的な言い方です。
アラム語で「ようこそ」と言う最良の方法は、状況とあなたが話している人に依存します。
アラム語には多くの方言があるため、発音と特定の単語が異なる場合があることに注意することが重要です。