ただし、韓国語は親relativeの性別とそれらとの関係に応じて異なる用語を使用していることに注意することが重要です。これが故障です:
* 조카딸(Jokatdal): これはnieの一般的な用語です。それはあなたの兄弟または姉妹の娘に使用されています。
* 사촌(Sachon Dongsaeng): これは、「従兄弟の兄弟」を意味します。
したがって、韓国語で「パマンキンナババエ」を正確に伝えるには、あなたとnieの両親との関係を指定する必要があります。
ただし、韓国語は親relativeの性別とそれらとの関係に応じて異なる用語を使用していることに注意することが重要です。これが故障です:
* 조카딸(Jokatdal): これはnieの一般的な用語です。それはあなたの兄弟または姉妹の娘に使用されています。
* 사촌(Sachon Dongsaeng): これは、「従兄弟の兄弟」を意味します。
したがって、韓国語で「パマンキンナババエ」を正確に伝えるには、あなたとnieの両親との関係を指定する必要があります。