>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

中国人の白人は何と言いますか?

人種や民族について議論する際に、攻撃の可能性に注意することが重要です。中国語では誰かの身体的外観を説明する用語がありますが、これらの用語を使用することは、無感覚または人種差別主義者でさえあると見なすことができます。

「白人」(バイレン)のような用語を使用することが問題である理由は次のとおりです。

* それは人々を身体的な外観に減らします。 人々は肌の色以上のものです。そのような用語を使用すると、ステレオタイプと偏見を永続させることができます。

* 攻撃的です。 「白人」のような用語を使用すると、人々が不快感を感じたり、疎外されたり、差別されたりすることさえできます。

人種に焦点を当てた用語を使用する代わりに、敬意と包括的な言語を使用するのが最善です。 たとえば、できます:

* 誰かの国籍または起源について説明してください: 「彼はアメリカから来ました」(他来自美国、TāláiZìměiguó)。

* 個々の特性に焦点を当てます: 「彼女は親切で知的です」(她善良而且聪明、TāShànliángérqiěCōngming)。

* レースについて完全に言及しないでください: 「彼らはハイキングを楽しんでいる人々のグループです」(他们是一群喜欢远足的人、TāmenshìyīqúnxǐhuanYuǎnzúdeRén)。

敬意と包括的な言語を使用することは、より理解と公平な世界を構築するために重要であることを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。