フォーマル:
* dank u wel: これは「ありがとう」と言う最も正式な方法であり、ほとんどの状況で使用されています。
* bedankt: これは、「ありがとう」と言うためのわずかに形式的な方法ではありませんが、ほとんどの状況にはまだ適切です。
非公式:
* merci: これは「ありがとう」と言うためのよりカジュアルな方法であり、友人や家族と一緒によく使われます。
* bedankthé: これは「ありがとう」と言うための非常に非公式の方法であり、親しい友人や家族と一緒によく使われます。
「 dank je 」というフレーズを使用することもできます 、「これは「ダンクu」の収縮です。これは、「ダンクUウェル」よりも「ありがとう」と言うためのより非公式の方法ですが、「メルシ」や「ベダンクヘ」よりもフォーマルです。
これらのフレーズの使用方法の例をいくつか紹介します:
* dank u wel voor uw hulp。 (助けてくれてありがとう。)
* bedankt voor het eten。 (食べ物をありがとう。)
* merci voor de koffie。 (コーヒーをありがとう。)
* bedankthévoorhet cadeautje。 (贈り物をありがとう。)
フルミッシュはオランダに非常に近いため、これらのフレーズはオランダ語でも使用されていることに注意することが重要です。
