>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

祖母はポーランド語で何を翻訳していますか?

ポーランド語の「祖母」は、特定のコンテキストと形式のレベルに応じて、いくつかの方法で翻訳できます。

* babcia: これは祖母にとって最も一般的で一般的な用語です。日常の会話で使用されており、ほとんどの状況で最も自然な選択です。

* babunia: これは、祖母にとっては少し愛情深く愛情深い用語です。子どもや孫によってよく使用されています。

* Babcia Ze Strony Matki: これは「母親の側の祖母」を意味し、父親側の祖母と区別するために使用されます。

* babcia ze strony ojca: これは「父親の側の祖母」を意味し、母親側の祖母と区別するために使用されます。

prababcia 」も使用できます 「「great祖母」と「 prababunia 」に翻訳されます 「「great祖母(愛情深い)」。

単語の選択は、最終的に特定のコンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。