日付をどのように綴りますか？

* 日付（果物のように）： 日付

* 日付（社会的関与のように）： 日付

どちらのスペルも正しいので、伝えたい意味に依存します。