>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

私はフィリピン語であなたを愛していますか?

フィリピンの「私はあなたを愛している」は、文脈と形式に応じて、いくつかの異なる方法で表現することができます。

フォーマル:

* マハル・キタ (Ma-Halキータと発音) - これは、フィリピン語で「I Love You」と言う最も一般的で正式な方法です。それは文字通り「私はあなたを愛している」という意味です。

* iniibig kita (EE-NEE-BEEG KEY-TAと発音) - これは、フィリピン語で「I Love You」と言うためのより詩的で正式な方法です。それは文字通り「私はあなたを愛している」という意味です。

非公式:

* Mahal Ko(あなた) - これは、フィリピン語で「私はあなたを愛している」と言うためのより非公式な方法です。それは文字通り「私はあなたを愛している」という意味です。

* love kita - これは、フィリピン人で「私はあなたを愛している」と言うためのより非公式で現代的な方法です。これは、英語の単語「愛」とフィリピン語の「キタ」の組み合わせです。

ロマンチック:

* Ikaw ang Mahal Ko (ee-kow ang ma-hal koと発音) - これは「あなたは私が愛する人です」を意味します。

* Gustong-Gusto Kita (Goo-Stong Goo-Sto Key-Taと発音) - これは「私はあなたが本当に好きです」を意味します。

* labis kitang mahal (Labis Key-Tang Ma-Halと発音) - これは「私はあなたを深く愛している」を意味します。

フィリピンで「I Love You」を表現する最良の方法は、スピーカーと会話の文脈との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。