>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ベンガル語であなたは何と言いますか?

ベンガル語では、「I Say」は、文脈と形式に応じていくつかの方法で表現できます。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* আমি(ami boli): これは「私は言う」と言う最も一般的で正式な方法です。それは文字通り「私は話す」に翻訳されます。

* আমি(ami bolchi): これは、「私は言っている」と同様の別の正式なオプションです。

* আমিআমি(ami bolte chai): これは「私は言いたい」という意味であり、単に「私が言う」と言うよりも礼儀正しいです。

非公式:

* আমি(ami boli): これは非公式に使用することもできますが、あまり一般的ではありません。

* আমি(ami bolchi): これも非公式に使用できますが、それでも非常に丁寧です。

* আমি(ami koi): これは非常に非公式でカジュアルな「私は言う」と言う方法であり、友人や家族の間でよく使われます。

例:

*「আমি」、তুমিতুমিভুল」 (Ami Boli、Tumi Bhool Korcho) - 「あなたは間違っていると言います。」

* "আমিবলতেচাই、আমিআমিআমিএকমতনই।" " (Ami Bolte Chai、Ami Tomar Sathe Ekamot Noi) - 「私はあなたに同意しないと言いたいです。」

状況とあなたが話している人との関係に基づいて適切なフレーズを選択することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。