>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

チベット語で歓迎しますか?

形式の文脈とレベルに応じて、チベット語で「歓迎」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་(Tashi delek): これは最も一般的で多目的な挨拶であり、歓迎としてよく使用されます。それは文字通り「縁起の良い幸運」に翻訳されますが、「こんにちは」や「良い日」に似た一般的な挨拶として使用されます。

* ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ། (Phebs par ga su zhu): これは、「ようこそ」と言うためのより正式な方法であり、文字通り「私たちはあなたの到着を歓迎します」を意味します。

非公式:

* ཁྱེད་རང་ལ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ། (Khyed Rang La Phebs Par Ga Su Zhu): これは、「ようこそ」と言うためのよりカジュアルな方法であり、「私たちはあなたを歓迎します」を意味します。

機会に固有:

* བོད་ལ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ། (bo la phebs par ga su zhu): 「チベットへようこそ。」

* ཁྱེད་རང་གི་ཕེབས་སར་དགའ་བསུ་ཞུ། (Khyed Rang Gi Phebs Sar Ga Su Zhu): 「到着へようこそ」(誰かが特定の場所に到着したときに使用)。

tashi delek を使用するのが最善です 一般的な挨拶として、ほとんどの状況に適しているため。コンテキストとあなたが挨拶している人との関係に応じて、他のフレーズを使用できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。