私たちはフランス語で似ているとどう思いますか？

コンテキストと伝えたい形式のレベルに応じて、フランス語で「私たちは似ている」と言う方法がいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります：

フォーマル：

* nous nous ressemblons。 （これは最も文字通りの翻訳であり、「私たちは互いに似ています。」を意味します。）

* nous avons des point communs。 （これは「私たちには共通点がある」を意味し、あなたが類似点を持っていると言うより微妙な方法です。）

非公式：

* se ressemble。 （これは「私たちはお互いに似ている」と言うよりカジュアルな方法です。）

* des trucs en Commun。 （これは「私たちには共通点がある」を意味し、類似点があると言う非常にカジュアルな方法です。）

その他のオプション：

* nous avons beaucoup de commun。 （これは「共通の多くの特性がある」を意味します。）

* nous avonslamêmefaçondePenser。 （これは「同じ考え方がある」を意味します。）

正しいフレーズを選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。