>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

私のフランス語の愛は何と言いますか?

フランス語での「私の人生の愛」の最も直接的な翻訳は次のとおりです。

"™l'Amour de ma vie"

ただし、非常にフォーマルであり、通常は日常の会話では使用されていません。

これをフランス語で表現するためのより自然でロマンチックな方法がいくつかあります:

* "vousêtesl'Amourde ma vie" (あなたは私の人生の愛です) - よりフォーマルですが、それでもロマンチック

* "tu es l'Amour de ma vie" (あなたは私の人生の愛です) - 非公式、あなたが近くにいる誰かと一緒に使用されます

* "Mon Amour Pour Toiestéternel" (あなたへの私の愛は永遠です)

* "je t'aime plus que tout" (私は何よりもあなたを愛しています)

* "tu es tout pour moi" (あなたは私にとってすべてです)

* "Tues la seule personne que jeveuxàmescôtés" (あなたは私が私のそばに欲しい唯一の人です)

文脈に最適な表現とその人との関係を選択してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。