>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

Ojibwaであなたの歓迎はどうですか?

Ojibweには、「You're Welcted」の直接的な翻訳は1つもありません。最も近い同等物は、コンテキストと伝えたいものに依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* aaniin (「ah -neen」と発音) - これは一般的な挨拶ですが、誰かの感謝を認めるためにも使用できます。

* miigwetch (「Meeg -Wetch」と発音) - これは「ありがとう」を意味しますが、感謝の気持ちを表明する人に応じてよく使用されます。

非公式:

* aaniin、aaniin (「Ah-Neen、Ah-Neen」と発音) - これは、「ありがとう」または「どういたしまして」と言うより強力な方法です。

* giizhig (「Jee -Zhig」と発音) - これは「良い」を意味し、感謝を表現する方法として使用できます。

* aaniin、aaniin、miigwetch (「Ah-Neen、Ah-Neen、Meeg-Wetch」と発音) - これは、より心のこもった反応のために正式な挨拶と「ありがとう」を組み合わせています。

最終的に、Ojibweで「歓迎」と言う最良の方法は、状況と意図を最もよく反映するフレーズを選択することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。