>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語での生活は何ですか?

フランス語で「生きる」という言葉は、コンテキストに応じていくつかの異なる翻訳を持つことができます。

* live(「生命」の複数形のように) des Vies

* 生きている(動詞「生きる」、緊張しているように) vit (単数形の場合)または vivent (複数形)

ここにいくつかの例があります:

* 彼らには多くの命があります。 (彼らは多くの経験をしました。) -> ils ont plusieurs vies。

* 彼はパリに住んでいます。 -> ilvitàパリ。

* 子供たちは幸せに暮らしています。 -> les enfants vivent heureux。

正しい翻訳を選択するために、コンテキストを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。