特定のコンテキストに応じて、他の可能性を次に示します。
* "cofrestriad" ：これは名詞フォームで、「登録」自体を意味します。
* "cofrestru'n rhif" ：これは「番号を登録する」ことを意味します。
* "cofrestru'n enw" ：これは「名前を登録する」を意味します。
最良の翻訳は特定の状況に依存します。
たとえば、クラスへの登録について話している場合は、 "cofrestru" を使用します。 。車の登録プロセスについて話している場合は、 "cofrestriad" を使用します。 。