>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ミミールKマナナayi ecuelaが異なる言語で何を意味しているのですか?

「あなたはミミール・K・マナナ・エイエラをヴォイする」というフレーズは、私が知っているどんな言語でも文法的に正しいものではありません。スペイン語と英語の言葉が混ざり合っているようです。

あなたが言おうとしていることを理解するために、明確にしてください:

* これをどの言語に翻訳しようとしていますか?

* あなたがそれを使用しているコンテキストでこのフレーズは何を意味しますか?

たとえば、あなたは言いようとしていますか:

* 「明日学校に行くので眠りにつく」

* 「明日学校があるので眠りにつく」

* 「あなたは眠りにつく、明日学校に行く」

より多くの情報を提供したら、正しく翻訳するのを手伝うことができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。