>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ウェールズ語でレイシーをどのように綴りますか?

ウェールズへの「レイシー」の直接的な翻訳はありません。 これが理由といくつかの潜在的な選択肢です:

* 直接的な等価: ウェールズは、英語名「レイシー」に直接相当しません。 それは、ウェールズとの強い歴史的なつながりのない比較的現代の英語の名前です。

* 可能な適応: これらのオプションは完璧ではないかもしれませんが、これらのオプションを考慮することもできます。

* lasi: これは音声上の近似ですが、実際にはウェールズの意味はありません。

* llysiau: これは「野菜」を意味し、少しストレッチですが、それは緊密な言葉です。

* llys: これは「裁判所」または「宮殿」を意味し、よりエレガントな選択肢になる可能性があります。

* lleis: これは「声」を意味し、「レイシー」と直接関係していませんが、同様の音がします。

最良のアプローチ:

本当にウェールズの名前が必要な場合は、ウェールズの起源とあなたが好きな意味を持つ名前を選択することを検討してください。 美しくてユニークなウェールズの名前がたくさんあります!

あなたが望むかもしれないウェールズの名前を見つけるために、あなたはできます:

* ウェールズ名データベースを使用してください: ウェールズの名前を専門とする多くのオンラインデータベースとウェブサイトがあります。

* ウェールズ語の話者に聞いてください: ウェールズ語を話す人を知っているなら、彼らはいくつかの良い選択肢を提案できるかもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。