>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

おはようございます私の友達はクレオールで何と言いますか?

特定の方言と形式のレベルに応じて、クレオールで「おはよう私の友達」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* bonjou、zanmi mwen。 (これはフランス語からの直接的な翻訳であり、一般的にあなたの友人を迎える最も正式な方法と考えられています。)

非公式:

* bonjou tout moun! (これは「おはようございます!」を意味し、よりカジュアルな挨拶です。)

* bonjou、sézanmimwen。 (これは、「友人」の前に「私の」所有の代名詞「私の」を使用するより個人的な挨拶です。)

* bonjou mes amies。 (これは、女性の友人のグループに挨拶するより正式な方法です。)

* bonjou mes amis。 (これは、男性の友人のグループに挨拶するより正式な方法です。)

特定の方言:

正確な文言と発音は、使用している特定のクレオール方言によって異なります。たとえば、ハイチのクレオールでは、「Bonjou Zanmim」または「Bonjou Zanmi Mwen Yo」と言うかもしれません。ジャマイカのクレオールでは、「マウンド、ブレドレン!」と言うかもしれません。または「Mawnin、Sista Dem!」

正しい挨拶を確実に使用していることを確認するために、興味のある特定のクレオール方言のネイティブスピーカーに確認することが常に最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。