フォーマル：
* mon amour： これは最も一般的で簡単な翻訳です。男性と女性の両方のパートナーに使用されます。
* Mon Cher/MaChère： これは、「私の愛」と言うより愛情深く形式的な方法であり、しばしば書面や高齢者と一緒に使用されます。
非公式：
* moncœur： これは「私の心」に翻訳され、あなたのパートナーを参照するための非常に親密で愛情のある方法です。
* MonTrésor： 「私の宝物」を意味する、これは愛を表現する非常に愛情深い方法です。
* MaChérie/MonChéri： これは、「私の愛」と言う甘くてかわいらしい方法であり、ロマンチックな関係でより一般的です。
あなたとあなたのパートナーの間の状況と親密さのレベルに最適な翻訳を選択することが重要です。