マンダリン:
* 単純化: 温迪(wēndí) - これは、名前をロマン化する最も一般的な方法です。
* 伝統: 温蒂(wēndì)
広東語:
* jyutping: WAN4 DI1
その他の考慮事項:
* 発音: 「Wendy」の「W」は、英語の「W」と同様に発音されます。 「en」サウンドは、「fin」の「in」に似ています。
* コンテキスト: 「ウェンディ」と言う最良の方法を選択するときは、コンテキストを考慮したいと思うかもしれません。 たとえば、正式な文書を書くときは、より正式なPinyinローマイズを使用する場合があります。
中国の名前は、意味の直接的な翻訳ではなく、ターゲット言語の元の名前に似た音に翻訳されることが多いことを忘れないでください。
