「あなたと私」は、それが動詞または前置詞の対象であるときに正しいです。
* 例： 先生はあなたと私に良い成績を与えました。 （あなたと私は動詞の「与えられた」オブジェクトです）
「あなたと私」は動詞の主題であるときに正しいです。
* 例： あなたと私は映画に行くべきです。 （あなたと私は動詞の主題である「行くべき」）
ここに覚えておくべき簡単なトリックがあります：
*「あなたと私」を「私たち」に置き換えることができれば、それは正しいです。
*「あなたと私」を「私たち」に置き換えることができれば、それは間違っています。
これ以上質問がある場合はお知らせください！