コンテキストに応じて使用できる他の単語を以下に示します。
* "ho holauleの" （Ho-oh-law-lay-ah）：これは「お祝い」または「祭り」を意味し、より大きな公開イベントによく使用されます。
* "Pā’ina" （Pah-ee-nah）：これは「パーティー」の形式ではない言葉であり、小さな集まりに使用できます。
* "aaha" （Ah-Hah）：これは「集まる」ための一般的な言葉であり、よりカジュアルな集まりに使用できます。
最終的に、ハワイ人の「パーティー」と言う最良の方法は、特定の状況に依存します。