>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

私たちはフランス語で楽しむつもりだとどう思いますか?

形式の文脈とレベルに応じて、フランス語で「私たちは楽しむだろう」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* nous allons nous amuser。 (これは最も文字通り正式な翻訳です。)

非公式:

va s'amuserで * (これはそれを言うためのよりカジュアルで一般的な方法です。)

* ba bien s'amuser。 (これは、あなたがたくさんの楽しみを持っていることを強調しています。)

* va rigoler。 (これは「私たちは笑うつもりだ」と言うための非常に非公式の方法であり、楽しみを暗示しています。)

特定のアクティビティの場合:

vas'éclaterà[activity]。の * (これは「[アクティビティ]で爆発するつもりです」)を意味します)

視聴者と状況に基づいて適切な表現を選択することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。