フォーマル:
* "Magandang Gabi、Mahal Ko。" (文字通り:「こんばんは、私の愛」) - これはおやすみなさいと言うより正式な方法です。
* "tulog na po、Mahal Ko。" (文字通り:「今、眠りなさい、私の愛」) - これはまた、おやすみなさいと言う正式な方法であり、尊敬を強調しています。
非公式:
* 「おやすみ、マハルコ」 (文字通り:「おやすみ、私の愛」) - これはおやすみなさいと言う一般的で非公式の方法です。
* "Tulog Ka Na、Mahal Ko。" (文字通り:「今眠りなさい、私の愛」) - これはおやすみなさいと言うより愛情深い方法です。
* 「マハル・キタ。おやすみ。」 (文字通り:「私はあなたを愛しています。おやすみなさい。」) - これはとても愛情深くロマンチックな夜を言う方法です。
その他のオプション:
* 「甘い夢、マハルコ」 (文字通り:「甘い夢、私の愛。」)
* "私はあなたを愛しています。よく眠ります。" (英語から直接翻訳)
あなたにとって最良のオプションは、あなたが話している人とのあなたのコンテキストとあなたの関係に依存します。
