ただし、実際には proverb です そして、意味は、障害のある鶏を説明するよりもはるかに深いです。
これが本当に意味することです：
* 何かが欠けている： 何かが不完全または欠けていることを意味します。
* 状況に欠陥があります： 問題や重要な欠点があることを示唆しています。
* 重要な欠点があります： このフレーズは、明確な欠点または障害があることを意味します。
ここに、ことわざがどのように使用されるかの例がいくつかあります：
* "Meri Murgi Ki Ek Taang Hai、Isliye woh daud nahin sakti。" （私の鶏肉には片足があるので、走ることができません。）意味： 鶏肉は障害者であり、適切に機能できません。
* "はプロジェクトMein Meri Murgi Ki Ek Taang Hai、Isliye Mujhe Yeh Karna Chahiye" （このプロジェクトには何かが欠けているので、私はそれをする必要があります。）意味： プロジェクトには欠陥がありますが、スピーカーはそれを改善したいと考えています。
要するに、「Meri Murgi Ki Ek Taang」は、何かが不完全、欠陥がある、または重要な部分がないことを意味することわざです。