>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

私も中国語で大好きなおやすみなさいと言うことができますか?

中国語では「おやすみなさい」の直接の翻訳はありません。ただし、この感情を表現できるいくつかの方法を以下に示します。

フォーマル:

* 晚安、我也爱你。 (wǎn'ān、wǒyěàinǐ) - これは「おやすみなさい、私もあなたを愛している」という文字通りの翻訳です。

非公式:

* 晚安、我也爱你。 (wǎn'ān、wǒyěàinǐ) - これは正式なバージョンと同じですが、よりカジュアルです。

* 晚安、我也很喜欢你。 (wǎn'ān、wǒyěhěnxǐhuannǐ) - これは「おやすみなさい、私もあなたがとても好きです」と翻訳します。

* 宝贝、晚安、我也爱你。 (BǎOBEI、WǎN'ān、WǒYěàiNǐ) - これは「ベイビー、おやすみ、私もあなたを愛しています」に翻訳されます。これは、それを言うためのより愛情深く親密な方法です。

コンテキストとその人との関係に応じて適切なフレーズを選択することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。