フォーマル:
* 晚安、我也爱你。 (wǎn'ān、wǒyěàinǐ) - これは「おやすみなさい、私もあなたを愛している」という文字通りの翻訳です。
非公式:
* 晚安、我也爱你。 (wǎn'ān、wǒyěàinǐ) - これは正式なバージョンと同じですが、よりカジュアルです。
* 晚安、我也很喜欢你。 (wǎn'ān、wǒyěhěnxǐhuannǐ) - これは「おやすみなさい、私もあなたがとても好きです」と翻訳します。
* 宝贝、晚安、我也爱你。 (BǎOBEI、WǎN'ān、WǒYěàiNǐ) - これは「ベイビー、おやすみ、私もあなたを愛しています」に翻訳されます。これは、それを言うためのより愛情深く親密な方法です。
コンテキストとその人との関係に応じて適切なフレーズを選択することを忘れないでください。
