フォーマル：
* Passez un bon weekend！ （これは最も一般的で丁寧な方法です。）
* bon weekend！ （上記の短いバージョン、まだフォーマル）
非公式：
* bon weekend！ （これは友人や家族と一緒に使用できます。）
* pretitez bien de botre eved！ （週末をお楽しみください！）
* amusez-vous bien ce week-end！ （今週末は楽しんでください！）
また、次のように言うことで個人的なタッチを追加することもできます。
* j'espèreque vous allez bien vous amuser ce week-end。 （今週末、あなたがたくさんの楽しみを持っていることを願っています。）
* bon weekend、et reposez-vous bien！ （良い週末を過ごして、休んでください！）