フォーマル：
* 你在做什么？（nǐzàiZuòshénme？） - これは最も一般的で文字通りの翻訳であり、正式な設定に適しています。
非公式：
* 你在干吗？（nǐzàigànma？） - これは、友人や家族の間で使用される、よりカジュアルで毎日の表現です。
* 你在忙什么？（nǐzàimángshénme？） - これは文字通り「忙しいものは何ですか？」に翻訳され、あなたが何か具体的なことをしていることを意味します。
* 你做什么呢？（nǐzuòshénmene？） - これは、より柔らかく、より好奇心の強い尋ねる方法であり、しばしば友人や密接な知人と一緒に使用されます。
上記に加えて、ここにあなたが遭遇するかもしれない他のいくつかのバリエーションがあります：
* 你正在做什么？（nǐzhèngzàizuòshénme？） - これはあなたが今何かをしていることを強調しています。
* 你最近在做什么？（nǐzuìjìnzàizuòshénme？） - これはあなたが最近やっていることを尋ねます。
あなたにとって最良の選択は、あなたが話している人との状況とあなたの関係に依存します。