フォーマル：
* 女孩（nǚhái）： これは、「女の子」と言う最も一般的で中立的な方法です。
* 女性（nxìng）： これはよりフォーマルであり、文字通り「女性」を意味します。
非公式：
* 姑娘（gūniang）： これは「女の子」と言うためのより一般的で非公式の方法であり、若い女性と話すときによく使われます。
* 小姑娘（xiǎogūniang）： これはさらに非公式であり、文字通り「小さな女の子」を意味します。
その他のオプション：
* 女孩子（nǚháizi）： これは「女の子」と言うためのより非公式の方法であり、文字通り「女性の子供」を意味します。
* 女生（nǚshēng）： これは女子学生を指します。
使用するものはどれですか？
* 女孩を使用します または女性 フォーマルになりたいとき。
* 姑娘を使用します あなたが非公式でフレンドリーになりたいとき。
* 小姑娘を使用します あなたが若い女の子と話しているとき。
選択は最終的に、状況とあなたが話している人との関係に依存します。