フォーマル：
* 今晚（jīnwǎn） - これは「今夜」と言う最も一般的で中立的な方法です。ほとんどの状況に適しています。
非公式：
* 今晚上（jīnwǎnshàng） - これは「今晚」のより非公式なバージョンです。
* 晚上（wǎnshàng） - これは文字通り「夕方」を意味しますが、「今夜」を参照するためにも使用できます。
その他のオプション：
* 今天晚上（jīntiānwǎnshàng） - これは文字通り「今夜」を意味し、「今夜」と言うより具体的な方法です。
* 这晚上（zhèwǎnshàng） - これは「今天晚上」に似ていますが、あまり一般的ではありません。
正しい言葉を選択する最良の方法は、会話のコンテキストを考慮することです。不明な場合は、「今晚」はほとんどの状況で安全な選択肢です。