>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

中国語で私を作ったとどう思いますか?

コンテキストと伝えたい特定のニュアンスに応じて、中国語で「私の」と言う方法がいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* 我的(wǒde) - これは文字通り「私の」を意味し、所有物を表現する最も一般的な方法です。あなたが言いたい名詞の前にこれを「私のものにした」。たとえば、「我的书桌」(wǒdeshūzhuou)は「私の机」を意味します。

* 我做的(wǒzuòde) - これは文字通り「私が作った」を意味し、あなたが何かを作ったことを強調したいときに使用されます。たとえば、「我做的蛋糕」(wǒzuòdedàngāo)は「私が作ったケーキ」を意味します。

非公式:

* 我(wǒ) + verb +的(de) - これは「私の」と言うよりカジュアルな方法であり、しばしば動詞で使用されます。たとえば、「我做的蛋糕」(wǒzuòdedàngāo)は「私が作ったケーキ」を意味します。

文章の例:

* 我做的饭(wǒzuòdefàn) - 私が作った食べ物。

* 我的朋友(wǒdepéngyou) - 私の友人。

* 我买的衣服(wǒmǎideyīfu) - 私が買った服。

注: 特定の翻訳は、文のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。