フォーマル:
* 你好、朋友(nǐhǎo、péngyou) - これは友人に挨拶する最も一般的で丁寧な方法です。文字通り「こんにちは、友達」に翻訳されます。
* 朋友您好(péngyounínhǎo) - これは、特に年上の人や権威のある立場にいる人に話しかけている場合、友人に挨拶するためのやや正式な方法です。
非公式:
* 朋友、你好(péngyou、nǐhǎo) - これは友人に挨拶するよりカジュアルな方法です。
* 嗨、朋友(hāi、péngyou) - これは、友人に挨拶する非常に非公式でフレンドリーな方法です。 「ねえ、友達!」と言うのに似ています。
* 老朋友、你好(lǎopéngyou、nǐhǎo) - これは、文字通り「古い友人、こんにちは」に翻訳する古い友人に挨拶する方法です。
注: 「朋友(Péngyou)」は、「ちょっと!」と言うのと同様に、スタンドアロンの挨拶として使用できます。または「どうしたの?」友達に。
どのフレーズを使用するかを選択する最良の方法は、人や状況との関係を考慮することです。
