>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

ラオスでどう思いますか?

ラオスの「お願い」は、形式の文脈とレベルに応じて、いくつかの異なる方法で言えます。

フォーマル:

* (kʰɔːtʰoːt) - 文字通り「すみません」が、丁寧に何かを求めたり、リクエストを表現したりするような正式な状況では「お願い」として使用されます。

非公式:

* (T͡ʃʰUːAJ) - 「ヘルプ」を意味しますが、誰かに助けを求めるような非公式の設定で「Please」として使用することもできます。

* (DAJ) - 「can」または「may」を意味しますが、非公式の状況では「Please」として使用することもできます。たとえば、「水を頂けますか?」 「ໄດ້ນ້ຳໜ້ອຍໜຶ່ງບໍ?」でしょう。 (daj námnɔ́jn̥y̌ŋbɔː?)

注: ラオスで「お願い」と言う方法を選択する際に、形式の文脈とレベルに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。