>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

私はフランス語で注意を払っているとどう思いますか?

文脈と形式に応じて、フランス語で「私は注意を払っている」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* je suis attentif。 (私は注意深いです)

* je suisconcuné(e)。 (私は集中しています)

* jesuisàl'écoute。 (私は聞いています)

* je faisの注意。 (私は注意を払っています)

非公式:

* j'écoute。 (私は聞いています)

* je suis concunre(e)sur ce que tu dis。 (私はあなたが言っていることに集中しています)

* je suis attentif(ve)àceque tu dis。 (私はあなたが言っていることに気を配っています)

特に何かに注意を払うことについて特に話している場合は、前置詞を使用できます:

* je suis attentif à ce qu'il fait。 (私は彼がしていることに注意を払っています。)

* je suisconcuné(e) sur leproblème。 (私は問題に焦点を合わせています。)

正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。