フォーマル：
* আমারআমার （Amar Sera Bondhu）：これは「私の親友」と言う最も一般的で正式な方法です。
* আমারআমার （Amar Atipriya Bondhu）：これは「私の最も愛されている友人」に翻訳され、さらにフォーマルです。
非公式：
* আমারআমার （Amar Valo Bondhu）：これは「私の親友」に翻訳され、より非公式です。
* আমারআমার （Amar Best Friend）：これは「私の親友」の直接的な翻訳であり、若者の間でそれを言う最も一般的な方法です。
その他のオプション：
* আমারআমার （Amar Hridoyer Bondhu）：これは「私の心の友人」に翻訳され、「私の親友」と言うより詩的な方法です。
* আমার （Amar Apanjon）：これは「私の愛する人」に翻訳され、あなたの近くの誰かにとってより一般的な用語です。
最良の選択は、状況と人との関係に依存します。