タガログ(最も広く話されている方言):
* paalam: これは、Tagalogで別れを告げる最も一般的な方法です。
* gat ka: これは「気をつけて」を意味します。
* salamat po: これは「ありがとう」を意味し、さよならを言う前にこれを言うのは丁寧です。
* kita-kita: これは文字通り「あなたを見る」ことを意味しますが、それはしばしばよりカジュアルなさよならとして使用されます。
cebuano:
* paalam: タガログと同様に、これはセブアノでさよならを言う最も一般的な方法です。
* adiós: これは、セブアノでも一般的に使用されているスペイン語です。
* dako'g pasalamat: これは「ありがとう」を意味し、別れを告げる丁寧な方法です。
ilocano:
* agyamanak: これは「ありがとう」を意味し、さよならを言う前にこれを言うのは丁寧です。
* adikayo: これは「さようなら」を意味し、イロカノで別れを告げる最も一般的な方法です。
* agyamanak ken ag-ingat ka: これは「ありがとう、気をつけて」を意味します。
kapampangan:
* パマアラム: これは、TagalogとCebuanoの「Paalam」に似ています。
* gat kayu: これは「気をつけて」を意味します。
* salamat kayu: これは「ありがとう」を意味し、さよならを言う前にこれを言うのは丁寧です。
bikol:
* paalam: 他の方言と同様に、これはビコルで別れを告げる最も一般的な方法です。
* gat ka: これは「気をつけて」を意味します。
* salamat: これは「ありがとう」を意味し、さよならを言う前にこれを言うのは丁寧です。
覚えておいてください:
*あなたが別れを告げる特定の方法は、文脈とその人との関係によって異なる場合があります。
*さよならを言う前に「サラマト」のような丁寧な挨拶を使用することは常に良い考えです。
あなたがフィリピン人を学んでいるなら、それぞれの方言で一般的な挨拶と別れを学ぶことをお勧めします。これは、フィリピンのさまざまな地域の人々とより効果的にコミュニケーションをとるのに役立ちます。
