>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

中国語の姓は何と言いますか?

「あなたの姓は何ですか?」と言う方法がいくつかあります。中国語では、形式と文脈に応じて:

フォーマル:

* nínguìxìng? - これは最も丁寧で正式な尋ねる方法です。文字通り「あなたの名誉ある姓は何ですか?」

* 请问您姓什么?(qǐngwènnínxìngshénme? - これは、フォーマルではないが、それでも丁寧な方法です。それは「あなたの姓が何であるか聞いてもいいですか?」を意味します。

非公式:

* 你姓什么?(nǐxìngshénme? - これは尋ねるカジュアルで非公式の方法です。それは「あなたの姓は何ですか?」を意味します。

注:

*中国文化では、誰かのフルネームを直接尋ねることは失礼と考えられています。最初に姓を要求し、次に必要に応じて与えられた名前を尋ねるのが最善です。

*尋ねるときにトーンに注意することも重要です。 誰かの姓に対処するとき、敬意を表するトーンが不可欠です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。