マンダリン：
* 圣诞快乐（ShèngdànKuàilè）： これは、「メリークリスマス」の最も一般的で直接的な翻訳です。
* 圣诞节快乐（Shèngdànjiékuàilè）： これは別のオプションであり、クリスマスのお祝いの性質を強調するために「フェスティバル」に「节（jié）」を追加します。
広東語：
* 聖誕快樂（Sing-Dan Fai-Lok）： これは、広東語の「メリークリスマス」の直接翻訳です。
その他のオプション：
* 祝你圣诞快乐（ZhùnǐShèngdànkuàilè）： これは文字通り「メリークリスマスを願う」を意味します。
* 圣诞节快乐（Shèngdànjiékuàilè）： これは「メリークリスマス」と言うより正式な方法です。
注： クリスマスは中国では大きな休日ではありません。それは一部のクリスチャンや西洋文化に精通している人々によって祝われていますが、それは月の新年ほど広く称賛されていません。