>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

Hola Bonita Te Conosco Algoは何を意味しますか?

スペイン語の「Hola Bonita Te Conosco Algo」というフレーズは、次のように翻訳しています。

「こんにちは、私はあなたを知っていますか?」

これが故障です:

* hola: こんにちは

* bonita: 美しい(フェミニン)

* te: あなた

* conozco: 知っている

* アルゴ: 何か、少し

この文は軽薄な挨拶であり、スピーカーが彼らが演説している人に興味があることを意味します。カジュアルで遊び心のある方法でよく使用されます。

このフレーズの意味において、声の文脈と音色が大きな役割を果たすことに注意することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。