非公式:
* 좋아해(Joahae): これは、カジュアルな環境で「私はあなたが好きだ」と言う最も一般的で直接的な方法です。
* 좋아(Joa): これは、より短く、より非公式なbersion bersionです。
* 맘에(Mameye deureo): これは文字通り「I Like You」に翻訳されますが、魅力的または魅力的な人を見つけることを強調しています。
フォーマル:
* 좋아합니다(Joahamnida): これは좋아해の丁寧な形です。
* 좋아요(Joayo): これは、좋아합니다のわずかに少ない形式バージョンです。
ロマンチック:
* 사랑해(サランガ): これは「私はあなたを愛している」を意味しますが、ロマンティックに誰かを好むという強い表現としても使用することもできます。
* 좋아해(Joahae) +(name)씨: 敬意を持って敬意を払っている씨(SSI)に誰かの名前を追加すると、表現をよりロマンチックにすることができます。
重要な注意:
*韓国文化は、礼儀正しさと尊敬に重点を置いています。よく知らない人と話すとき、または敬意を払って感情を表現したいときに、より正式な言語を使用することが最善です。
*「私はあなたが好きだ」と言う前に、あなたが話している人との文脈と関係を理解することも重要です。通常、「私はあなたが好きだ」と言う前に、誰かが好きなというより一般的な表現から始めるのが最善です。
これが役立つことを願っています!他に質問がある場合はお知らせください。
