フォーマル：
* kasintahan： これは「ボーイフレンド」と言う最も正式な方法であり、書面または公式の設定でよく使用されます。
* nobyo： これは、「カシンタハン」の形式的ではないバージョンです。
非公式：
* ボーイフレンド： また、特に非公式の環境では、フィリピン語で英語の「ボーイフレンド」を使用することもできます。
* Jowa： これは、「ボーイフレンド」または「ガールフレンド」の非常に一般的で非公式の言葉です。
その他のオプション：
* lalaking minamahal： これは「愛する男」に翻訳され、ボーイフレンドを参照するために使用できます。
* ミナハル： これは「最愛の」に翻訳され、詩的またはロマンチックな文脈でボーイフレンドを参照するために使用できます。
最終的に、フィリピン語で「ボーイフレンド」と言う最良の方法は、特定の状況に依存します。