1。 共有の意味と解釈:
* ジェスチャー: 米国で親指を立てることは承認を意味しますが、一部の文化では、攻撃的と見なすことができます。
* 表情: 幸福や悲しみのような基本的な感情はしばしば普遍的に認識されますが、これらの表現の強度と特定のニュアンスは文化間で異なる場合があります。
* アイコンタクト: 直接アイコンタクトは、一部の文化では丁寧であると考えられていますが、他の文化では攻撃的であると見なされます。
2。 社会的規範と価値:
* 個人スペース: 快適であると考えられる個人的なスペースの量は、文化によって大きく異なります。
* タッチ: 人々が互いに触れる方法(握手、抱擁、キス)と彼らが触れる場所は、文化的規範に大きく影響されます。
* 挨拶: 文化が異なると、フォーマルな弓から非公式の握手に至るまで、互いに挨拶するさまざまな方法があります。
3。 文化的背景と歴史:
* 歴史的出来事: 過去の出来事や経験は、文化の非言語的コミュニケーションの実践を形作ることができます。たとえば、一部の文化は、紛争を避けるために意見の相違を表現する微妙な方法を開発した可能性があります。
* 宗教的信念: 宗教は、非言語的コミュニケーションにも役割を果たすことができます。たとえば、一部の文化では、自分の足の裏を他の人に見せることは無礼だと考えられています。
4。 言語および象徴的なシステム:
* 言語: 話されている言語は、非言語的コミュニケーションに影響を与える可能性があります。たとえば、一部の言語では、他の言語よりも多くのハンドジェスチャーを使用しています。
* シンボル: 文化が異なると、色、動物、数などの特定のシンボルに関連する意味が異なります。
5。 社会的階層とパワーダイナミクス:
* ステータス: 非言語的キューを使用して、ステータスとパワーを伝えることができます。たとえば、一部の文化では、より高い状態の個人は、より直接的なアイコンタクトまたはタッチを使用する場合があります。
例:
* 日本: 頭をうなずくことは、「私は理解している」または「私は聞いている」ということを意味しますが、常に合意を示すとは限りません。
* ラテンアメリカ: 多くのヨーロッパの文化では、より多くの個人的なスペースが望ましい一方で、密接な物理的な近接性と頻繁なタッチが一般的です。
* 中東: 直接のアイコンタクトは男性と女性の間で無礼と見なされますが、多くの西洋文化では、それは関与の兆候と見なされています。
結論:
非言語的コミュニケーションは人間の相互作用の不可欠な部分ですが、それは文化に深く根ざしており、正しく解釈されないと誤解につながる可能性があります。 さまざまな文化における非言語的コミュニケーションのニュアンスを理解することは、効果的な異文化間コミュニケーションのために重要です。
