1。コードスイッチ：
* 定義： これは、スピーカーが同じ会話内で言語を切り替える最も明白で一般的な現象です。
* 理由：
* プラグマティック： 意味を明確にしたり、ポイントを強調したり、リスナーの理解に適応したりします。
* ソーシャル： アイデンティティを表現するには、信号を構築するか、グループの提携を信号します。
* 感情： 欲求不満や興奮を表現するなど、感情をより効果的に伝える。
* フォーム：
* 間隔： 文の境界で言語を切り替える。
* 強力な： 文内の切り替え。
* タグスイッチ： ある言語から別の言語に単語やフレーズを挿入します。
2。言語の混合：
* 定義： 1つの言語の要素が他の言語に組み込まれ、ハイブリッド言語を作成するより微妙な形式。
* 例：
* 借入： ある言語から別の言語に単語を採用する、たとえば英語の「DéjàVu」。
* コードブレンディング： 両方の言語の文法構造または音を組み合わせて、多くの場合、新しい表現を作成します。
3。言語干渉：
* 定義： 一方の言語が他の言語に影響を与え、エラーや誤解につながります。
* 例：
* 語順： 一方の言語の文法構造を別の言語に適用し、誤った文構造につながります。
* 発音： 一方の言語の発音ルールを使用して他の言語の単語を発音し、その結果、誤発音が生じます。
4。言語の接触と進化：
* 定義： 言語の長期的な相互作用は、言語の変化につながる可能性があります。
* 例：
* クレオール言語： 多くの場合、文法と語彙が簡素化された2つ以上の言語間の接触から生じる新しい言語。
* Pidgin言語： 文法と語彙が限られている、異なる言語のスピーカー間の通信に使用される単純化された言語。
5。認知の利点：
* 実行機能の改善： バイリンガルは、認知的柔軟性、マルチタスクスキル、および問題解決能力を向上させることが示されています。
* 認知機能低下の遅延： バイリンガリズムは、認知症などの加齢に伴う認知機能低下に対する保護を提供する可能性があります。
6。社会的意味：
* アイデンティティ： 言語の使用は、文化的アイデンティティと帰属を表現するための強力なツールになります。
* 通信障壁： 言語の違いは、コミュニケーションに課題を引き起こし、誤解や社会的孤立につながる可能性があります。
* 多言語主義： 世界の相互接続性の高まりは、多言語主義を促進し、理解と異文化間の対話を促進しています。
全体：
バイリンガルコミュニケーションは複雑で動的なプロセスであり、言語の借入、混合、干渉を含み、同時に認知的利益を促進し、社会的相互作用を形成します。それは言語と文化の豊かなタペストリーであり、人間が伝える多様な方法を常に進化させ、反映しています。