Pinyin：
* stīfēn （斯蒂芬）これは、中国語の中国語で「スティーブン」をロマン化する最も一般的で正確な方法です。
* sìtēfēn （史蒂芬）これは、古いテキストでよく使用されるもう1つの一般的な発音です。
Wade-Giles：
* ssu-t'i-fên （史蒂芬）これは、ピンインが標準化される前に使用されるローマ化システムです。
広東語：
* si1 tin1 fan1 （史蒂芬）これは広東語の発音です。
注：
*中国語の「スティーブン」の発音は、地域と個々のスピーカーによってわずかに異なる場合があります。
*キャラクター「斯蒂芬」（stīfēn）は、中国語で「スティーブン」を書くための最も一般的で好ましい方法です。
使用の例：
* 「スティーブン、你好！」 （stīfēn、nǐhǎo！） - 「こんにちは、ステファン！」
* "史蒂芬、你今天怎么样？" （sìtēfēn、nǐjīntiānzěnmeyàng？） - 「スティーブン、今日はお元気ですか？」
* "si1 tin1 fan1、hei！" （SI1 TIN1 FAN1、HEI！） - 「スティーブン、ねえ！」 （広東語）