フォーマル:
* 週末愉快(Jeung Mat Yut Hoi): これは文字通り「週末のハッピー」に翻訳され、誰かが良い週末を祈る丁寧で一般的な方法です。
非公式:
* 祝你週末愉快(Juk Nei Jeung Mat Yut Hoi): これは、それを言うのに少し個人的な方法であり、文字通り「週末の幸せを願う」に翻訳します。
* 週末玩得開心啲(Jeung mat wan dak hoi sam di): これは「楽しい週末を過ごす」につながり、よりカジュアルです。
たとえば、彼らが楽しむことを望んでいる特定のアクティビティに言及することで、個人的なタッチを追加することもできます。
* 週末去邊玩? (Jeung Mat Heui Bin Wan?): 「今週末はどこでプレイしますか?」
広東語は音色言語であるため、発音は非常に重要であることを忘れないでください。発音がわからない場合は、広東語の辞書またはオンライン翻訳者を使用して支援することができます。
