ロシア語では「中国の女の子」の直接翻訳はありませんが、敬意を表するフレーズを使用して中国の女性を参照できます。
* девошкаизкитаここ（devushka iz kitaya） - これは文字通り「中国からの少女」に翻訳され、彼女を参照する最も中立で敬意を表する方法です。
* 度窓йй計被験o（kitayskaya devushka） - これは「中国人の少女」に翻訳され、一般的に受け入れられます。
ただし、客観的またはステレオタイプであると認識できる用語の使用を避けることが最善です。
文化的感受性に留意し、敬意と包括的な言語を使用することが常に最善です。