>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 異文化間のコミュニケーション

私はクレオールで良いことをしているとどう思いますか?

特定の方言と形式のレベルに応じて、クレオールで「私は良いことをしている」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* mwen byen。 (これは最も直接的な翻訳であり、正式な状況で使用されます。)

非公式:

* mwen byenmèsi。 (これはそれを言うためのより一般的な方法です、文字通り「私は元気です、ありがとう」)

* mwen byen、oumenm? (これは「私は元気です、お元気ですか?」)

* Tout byen。 (これは「すべてが順調だ」を意味します。)

* Mwen Nan Bon Kondisyon。 (これは「私は良好な状態にある」を意味します。)

その他のバリエーション:

* mwen santi mwen byen。 (これは「気分がいい」を意味します。)

* mwen ap viv byen。 (これは「私はよく生きている」を意味します。)

クレオールは、地域とスピーカーに応じて多くのバリエーションを持つ多様な言語であることを忘れないでください。特定のクレオール方言で何かを言う方法を学ぶ最良の方法は、ネイティブスピーカーと話すことです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。